译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
把(ba)小船停靠在(zai)烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
殷纣已(yi)受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
美(mei)丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
怀乡之梦入夜屡惊。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
乍:刚刚,开始。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。